Francais

Le Casette  
Agriturismo - Case Vacanza
Via XX Settembre sn - 18027 fraz. Sarola, Chiusavecchia - Imperia (Italy)
tel +39 347 2117897 - fax +39 0183 766692 - laura.caleffi@uno.it

  

        
SPECIAL OFFER WEEK 31 JULY-7 AUGUST!!!
     
   Apartment 3-4 persons, 2 bedrooms, only euro 370 total price!!!
SPECIAL OFFER WEEK AUGUST 21-28
Apartment 2-4 persons only euro 360 total price!!!
Apartment 7 persons only euro 550 total price!!!
 

Herzlich willkommen - BENVENUTI ! in unserer AZIENDA AGRITURISTICA in Sarola

Sarola ist gebettet in die typisch hugelige Landschaft Liguriens, die zahlreich bestuckt ist mit den charakteristischen silbergrunen Olivenbaumen. Unser kleiner, idyllischer Ort inmitten der malerischen Olivenhaine liegt 120 Meter uber dem Meeresspiegel. In nur 10 Minuten erreichen Sie die nachstgelegene Hafenstadt Imperia und deren Strandpromenade. Wir nennen es das Herz der "Riviera Ligure di Ponente" (Riviera West-Ligurien), Ihnen vielleicht besser bekannt als "Riviera dei Fiori" (die BlumenRiviera).

Eine wirkliche Besonderheit der Lage ist der Kontrast zwischen der Mittelmeerkuste und den dicht bei gelegenen ligurischen Alpen. Das milde Klima lasst Palmen, Pinien, Orangen und Zitronen und viele weitere Pflazen wunderbar gedeihen. Namenhafte und lohnenswerte Ausflugsziele in der naheren Umgebung sorgen fur einen abwechslungsreichen Aufenthalt, z.B. Diano Marina, Sanremo, Alassio, Genua, Costa Azzurra, Montecarlo, Mentone und Nizza.

Wir bieten 5 Appartements, die alle in jungster Zeit renoviert wurden und ebenso sorgfaltig wie gemutlich eingerichtet sind. 2 Appartements befinden sich direkt bei der Azienda (unserem Haupthaus) und 3 Appartements liegenzentral in unserer historischen Ortschaft.

- LA CASETTA  2+2 Personen (34 mq)
Ruhig gelegen an einer fur diese Gegend charakteristischen "vicolo pedonale", kleine, enge Gasschen. Zusammengefasst in einem Raum befinden sich der Schlafbereich mit Doppelbett, der Wohnbereich mit einem groben, ausziehbaren Sofa und TV sowie der Essbereich mit komplett eingerichteter Kuche; das Badezimmer ist mit Dische und Haartrockner ausgestattet.


   

- LE CASETTE  3+2 Personen (46 mq)
Gelegen im ruhigen historischem Zentrum von Sarola, Sie gehen nur zwei Schritte bis zur Piazza mit seiner kleinen alten Kirche. Das Appartement bietet in seinem Wohnbereich eine komplett eingerichtete Kuche, selbstverstandlich Tisch und Stuhle, ein grobes, ausziehbares Sofa un TV, Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer mit Dusche und Haartrockner sowie eine wohnliche Terrasse mit Tisch und Stuhlen ausgestattet. 

 

- CASA NONNA e CASA MIMOSA  7 Personen (110 mq)
Nahe beim Haupthaus und unserer Rezeption gelegen, ist dieses Apartment umgeben von einem groben, gepflegten Garten mit Sitzgelegenheiten, Hangematte und Barbecue-Grill. Im Haus befinden sich 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Einzelbett sowie 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Es gibt 2 Badezimmer mit Dusche und Haartrockner, Waschmaschine, die Kuche ist vollstandig eingerichtet inklusive Spulmaschine, TV SAT, grober Wohnbereich mit einem herrlichen Ausblick auf die Hugel; uberdachter Privat-Parkplatz.
 

 
 

Auf Anfrage:
- Kinderbett
- Zustellbett
- Bugeleisen

-
Andere Appartements ebenso renoviert sorgfaltig gemultlich frei auf anfrage. Click Altri appartamenti

Ausfluge und Besichtigungen
Unsere Gegend bietet Ihnen eine Menge Abwechslung:
eine Vielzahl von Stranden, ausgedehnte Exkursionen der Kuste entlang, Beobachtungen von Walen (www.whalewatchliguria.it), "Parasio" die historische Altstadt Imperias mit dem beeindruckenden Dom, die Olivenbaum-Museum (www.museodellolivo.com), le Grotte di Toirano (www.toiranogrotte.it), die Botanischen Garten der Villa Hanbury, mittelalterliche Ortschaften reich an historischer Geschichte un Kultur, Reiten, Mountainbike Touren, Wanderungen im Landesinneren oder an der Kuste entlang, Golfplatze in Albenga un Sanremo, die bekannte franzosische "Costa Azzurra"...
Und... die Wasser-Park Le Caravelle (www.lecaravelle.com), die Genova Aquarium (www.acquariodigenova.it), die Meereskundlich- Museum in Montecarlo (www.montecarlo-online.net/ museoceanografico.html)...

Entfernungen
 - Diano Marina 14 km
 - Sanremo 30 km
 - Montecarlo 60 km
 - Nizza 85 km
 - Genua 95 km
 - Cinque Terre 160 km
 - Saint Tropez 160 km 
   
                                 


Produkte
In Eigenproduktion wird auf unserer Azienda ein exklusives Olivenol Extravergine hergestellt. Durch das traditionelle Herstellungsverfahren der Kaltpressung gewinnen wir eine hervorragende Qualitat. Hierzu werden die Oliven zwischen November und Februar geerntet und sofort - direkt vom Feld - zur "frantoio" der Olmuhle, gebracht zur weiteren Verarbaitung.
Das Olivenol wird nicht filtriert, sondern ausschlieblich periodisch um gefullt, um den naturlichen Geschmack und das charakteristische Aroma zu bewahren.
Als weitere Kostlichkeiten aus eigener Produktion bieten wir Ihnen Pesto, Oliven Salzlake, Wein, Marmelade und vieles mehr... 

                                              

Preise 2010

    Preis pro Woche und pro Appartement
     - Appartement Le Casette:  von € 280 bis € 560 saisonabhangig
     - Appartement Casa Nonna:  von € 380 bis € 760 saisonabhangig
   Preis pro Tag und pro Appartement von € 42 bis € 160
    - Bettwasche, Wasser und Strom inklusive
    - Heizkosten je nach Verbrauch 
    - Kleine Haustiere nach Absprache erlaubt
    - Skonto ab einem Aufenthalt von mindestens zwei Wochen
     - 40% Anzahlung an der Anmeldung (Bankueberweisung). Restbetrag mittels Bargeld bei Ankunft oder mittels Bankueberweisung zwei
      
Wochen vor Ankunft 
    - All'arrivo gli appartamenti sono disponibili dalle ore 16; alla partenza devono essere liberati entro le ore 11.

                                                                                 Wir freuen uns auf Sie zu Ihrem Urlaubs, oder Wochenend, Aufenthalt begruben zu durfen! 

         Wo Sind Wir

  

 

 

 

             

Auto:
Autobahn A10: Fahren Sie die Abfahrt "Imperia Est" ad, die kurvenreiche Abfahrt entlang bis Sie an die Hauptstrabe kommen, hier biegen Sie rechts ab in Richtung Torino. Nach wenigen Km, direkt nach der Tunnelausfahrt, biegen Sie rechts ab nach Sarola. (ca.10 Minuten von der Ausfahrt).

Flugzeug:
Nahe gelegene Flughafen befinden sich in Genua und Nice (Frankreich). Wir empfehlen Ihnen sich dort einem Mietwagen zu nehmen, Anfahrt dann wie oben beschrieben. 

GPS: 43.9537300179753, 7.9955363273620605

Ihre Route...
www.viamichelin.it (klicken Sie links oben Ihre Sprache an, z.B. Deutsch)
www.autostrade.it  (in italienischer und englischer Sprache) 
Meteo www.ilmeteo.it
Informationen Imperia  www.comune.imperia.it
Fur weitere Informationen und Reservierungen: Frau Laura Caleffi  laura.caleffi@uno.it    Tel. +39 347 2117897